Swallowtail Jig — Irish Fiddle Tune!, interprétée par Katy Adelson. Enregistrement de 2015, sous licence Creative Commons Attribution 3.0.
Source et licence sur Wikimedia Commons · Vidéo originale de Katy Adelson
Adaptation pour le jeu : extraction de l’audio instrumental (2,30 à 77,78 secondes), normalisation du volume, fondus courts, conversion MP3 et répétition. La lecture est légèrement accélérée pendant les combats de boss. L’artiste n’est pas associée au jeu.
Harvest, Nostalgic Jig, Minstrel, Breeze et Harvest6, composés et interprétés par PeriTune, dans « Celtic and Medieval » (2021). Source de l’enregistrement et licence · Publication originale. Sous CC BY 3.0 (également annoncé CC BY 4.0 par l’auteur). Adaptations : extraits de 90 secondes débutant à 3:54, 36:11, 29:16, 20:23 et 16:21, normalisation, fondus et conversion MP3. Chaque niveau conserve son thème dans son arène ; la chanson originale accompagne le niveau final. Harvest6 a accompagné les arènes des versions précédentes.
Fart, enregistré par El Charpi (2017), enregistrement original, sous CC BY-SA 4.0. Adaptation : léger ralentissement, normalisation et fondus. L’adaptation reste sous CC BY-SA 4.0 : télécharger le bruitage.
Carnyx, joué et enregistré par Kabuto 7 (2012). Enregistrement original, sous licence Creative Commons Attribution — Partage dans les mêmes conditions 3.0.
Adaptation : extrait de 3,48 à 6,28 secondes, montage en une fanfare comique originale de 9,65 secondes : motif de marche militaire original répété deux fois à 112 pulsations par minute, cadence grave et percussions originales discrètes, transposition, filtrage doux, réglage de volume et fondus. Aucun applaudissement synthétique. Cette adaptation sonore est également distribuée sous CC BY-SA 3.0. Télécharger la fanfare. Le médaillon utilise un extrait de 2,4 secondes de la première fanfare comique créée à partir du même enregistrement, avec un fondu final, également sous CC BY-SA 3.0. Aucune voix parlée ou chantée n’accompagne le banquet. La mélodie et le montage sont originaux, sans extrait sonore de série télévisée.
Personnages et logo originaux fournis par Pizzalésia. Le logo fourni est imprimé sur la bannière du corbeau et son emblème sur le médaillon Sang l’or. Corbeau et bannière de lin, décors, caves, Romain endormi, Tonneaupus et adaptations animées créés avec ImageGen. Potions, aimant, armure, sandale ailée, cœur sculpté et burgers : nouvelle planche illustrée avec ImageGen. Champignon de Toutatis et tortue aux boucliers ouverts : illustrations originales ImageGen. Chapardus le faux livreur et les neuf projectiles féeriques : illustrations originales créées avec ImageGen. Lumières, reflets et protection du druide animés dans le moteur du jeu. Bruitages cartoon originaux synthétisés pour le jeu : ressorts, glissandos, pouics, voix comiques et percussions.
Chanson originale — auteur : Monsieur L. Fournie pour accompagner le niveau final. Enregistrement : pizzalesia_mix3_30092013.mp3. Utilisation du morceau complet, sans changement de vitesse.
Le jeu compte les parties, leur duree active, le heros choisi, les niveaux atteints, les morts et les victoires. Un numero aleatoire est cree pour chaque partie puis oublie. Aucun nom, e-mail, adresse IP ou identifiant persistant dans ces statistiques : elles servent uniquement a ameliorer le jeu.